πειθαρχέω

πειθαρχέω
πειθαρχέω fut. 3 pl. πειθαρχήσουσιν Da 7:27; 1 aor. ptc. πειθαρχήσας (Soph., Hdt.+; M. Ant. 5, 9; ins, pap, LXX, Did. Oft. in Philo; Jos., Bell. 1, 454, C. Ap. 2, 293 τ. νόμοις) obey θεῷ Ac 5:29 (cp. Pla., Apol. 17, 29d πείσομαι μᾶλλον τῷ θεῷ ἢ ὑμῖν; Socrat., Ep. 1, 7 ᾧ [= τ. θεῷ] πειστέον μᾶλλον; Jos., Ant. 17, 159; Theoph. Ant. 1, 14 [p. 90, 2]), vs. 32. τῷ λόγῳ τῆς δικαιοσύνης obey the word of righteousness Pol 9:1. ἔδει μὲν … πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι you ought to have followed my advice and not to have sailed Ac 27:21 (cp. Polyb. 3, 4, 3.—On the topic cp. the unavailing protest of a passenger Ael. Aristid. 48, 47f K.=24 p. 483 D.). Fig. of the heavenly bodies that obey the Creator Dg 7:2. Abs. (as OGI 483, 70f) be obedient Tit 3:1 (w. ἀρχαῖς ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι).—ENachmanson, D. Konstruktionen v. πειθαρχεῖν in d. κοινή: Eranos 10, 1910, 201–3.—New Docs 2, 105. DELG s.v. ἄρχω. M-M. TW. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • πειθαρχεῖτε — πειθαρχέω obey one in authority pres imperat act 2nd pl (attic epic) πειθαρχέω obey one in authority pres opt act 2nd pl πειθαρχέω obey one in authority pres ind act 2nd pl (attic epic) πειθαρχέω obey one in authority imperf ind act 2nd pl (attic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πειθαρχῇ — πειθαρχέω obey one in authority pres subj mp 2nd sg πειθαρχέω obey one in authority pres ind mp 2nd sg πειθαρχέω obey one in authority pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πειθαρχήσουσιν — πειθαρχέω obey one in authority aor subj act 3rd pl (epic) πειθαρχέω obey one in authority fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πειθαρχέω obey one in authority fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πειθαρχήσω — πειθαρχέω obey one in authority aor subj act 1st sg πειθαρχέω obey one in authority fut ind act 1st sg πειθαρχέω obey one in authority aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πειθαρχεῖ — πειθαρχέω obey one in authority pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) πειθαρχέω obey one in authority pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πειθαρχησάντων — πειθαρχέω obey one in authority aor part act masc/neut gen pl πειθαρχέω obey one in authority aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πειθαρχοῦμεν — πειθαρχέω obey one in authority pres ind act 1st pl (attic epic doric) πειθαρχέω obey one in authority imperf ind act 1st pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πειθαρχοῦν — πειθαρχέω obey one in authority pres part act masc voc sg (attic epic doric) πειθαρχέω obey one in authority pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πειθαρχοῦντα — πειθαρχέω obey one in authority pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) πειθαρχέω obey one in authority pres part act masc acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πειθαρχοῦντι — πειθαρχέω obey one in authority pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) πειθαρχέω obey one in authority pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πειθαρχοῦσι — πειθαρχέω obey one in authority pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) πειθαρχέω obey one in authority pres ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”